Susana Dias Ramos desmascara Edmar «ele usa palavreado (em Inglês) que desrespeita as outras pessoas»
Susana Dias Ramos esteve no Extra do Big Brtoher na passada noite de terça-feira e deu arraso no Edmar e um ‘toquezinho’ à produção.
No extra da noite passada, 10 de Março, a comentadora aproveitou para ” desmascarar” Edmar, pois afirma que o concorrente ofende os colegas em inglês, e estes não dominando a língua inglesa não se apercebem da situação: “(…) eu também gostava muito que fizessem uma tradução directa daquilo que ele diz, porque não está uma tradução directa do que ele diz, porque ele usa muito palavrão pelo meio, e nós não vemos isso nas legendas, e há muitas pessoas que assistem ao Big Brother e não que não têm conhecimentos de inglês, que não sabem que ele está a usar uma palavreado que desrespeita as outras pessoas”.
“e isso perturba-me bastante, como não foi chamado à atenção e como ninguém lhe disse nada, isto vai começar a empolar se ele acha que o pode fazer”, remata o assunto explicando que se sente incomodada com a atitude do jovem concorrente.
A apresentadora Alice ainda tentou suavizar ‘a coisa’ dizendo “eu ja vi ali uns asteriscos de vez em quando nas legendas”.
Nas redes sociais já circula alguma indignação por Edmar falar várias vezes em inglês, recentemente aconteceu com Jessica Fernandes o que deixou os fãs do programa revoltados: “alguém que diga ao Edmar que está em Portugal e em Portugal fala-se Português” ……. “isto é uma vergonha estiveram imenso tempo a falar inglês e ninguém percebe nada e a produção nada faz!”, foram alguns dos comentários que se pode ler.
Quintino Aires também mostrou a sua indignação por Edmar falar em inglês no programa, “isso incomoda-me! (…) acho muito desagradável, não gosto! (…) é uma coisa que me dói muito…. ele estar o tempo todo a falar em inglês e nós em casa a assistir, não gosto, tiro lhe pontos!”. ( podes ver aqui)
