Nuno Markl decidiu reformar-se das dobragens após as críticas lançadas por Luís Mascarenhas.
Em entrevista à TV Guia, Luís Mascarenhas disse: “Quando dobrei a voz do Capitão Haddock [do filme ‘Tintin: O Segredo do Licorne’], não queriam que fosse eu. Mas o Steven Spielberg, que nem me conhece, disse que era uma das vozes que queria. E, depois, havia dois gajos, que são uns craques nas dobragens, o José Jorge Duarte e o Rui Paulo, que foram trocados pelo Rui Unas e pelo Nuno Markl, a malta da moda. É a malta que, nas redes sociais, publica tudo. Até quando veste umas cuecas azuis. Os tipos da PIDE hoje em dia estavam tramados, estavam todos desempregados”.
Nuno Markl respondeu: “Tendo em conta que não preciso na minha vida nem do trabalho de dobragem, nem de azedume, creio que esta é uma boa altura para fazer uma grata vénia e reformar-me desse ofício. Apesar de ser um gaiato da moda para o nosso Haddock, estou velho para estas zaragatas e nem o gozo nem o dinheiro que as dobragens dão pagam a sensação de que, para alguns profissionais da área, sou mais um Futre a dobrar filmes“.
Leia Também: Joana Latino critica Nuno Markl: “Ele adora alimentar polémicas”
O assunto foi comentado no programa “Passadeira Vermelha” e Sara Norte pegou-se com Liliana Campos após uma discórdia: “Eu concordo com o Luís no facto em que dobragens é para serem feitas por atores e eu tenho que ser o mais sincera possível. Mas a culpa não é do Nuno Markl, se o convidaram, ele claro que aceita. O problema não é de que aceita, é de quem o pôs lá. Acho que cada macaco no seu galho” (vê tudo aqui).
Ana Rocha de Sousa, atriz e realizadora, mostrou-se indignada e saiu em defesa de Nuno Markl: “Alguém defender que apenas actores podem fazer dobragens é o mesmo princípio abominável e absurdo tal como considerar que ‘jogar futebol é só para rapazes’… ou tão triste quanto gritos deploráveis como ‘vai-te embora para a tua terra’ para um emigrante. Ganhem juízo! E se não fosse já por tudo isso … Que pelo menos tivessem o mínimo de respeito em relação a alguém que trabalha com a voz desde que existe como é o caso do Nuno Markl“.
“Querido @nunomarkl nunca na tua vida deixes de fazer dobragens por considerações limitadoras e crenças retrógradas de ninguém. Era só o que faltava! O ar é de todos já dizemos todos da nossa geração desde (pelo menos) os 4 anos. Por favor… 🙏🏻 Nuno, tomei a liberdade de postar este teu desenho… Se calhar não devias desenhar… não vão arquitetos, artistas, cartoonistas, ilustradores ficar ofendidos 😂🤣 😂 Enfim, o mundo já teve dias melhores“, acrescentou.
“Oh diacho, comovi-me! ❤️“, reagiu Nuno Markl na caixa de comentários.
Leia Também: Sara Norte e Liliana Campos pegaram-se no ‘Passadeira Vermelha’. A reação de Nuno Markl!
